Um com um salva-vidas que era mais um colega de escola, o outro... com um pintor de Veneza que fez pinturas para seu restaurante, e o 3º com um homem casado, com quem rompeu quase imediatamente.
Prvu sa telohraniteljem koji je bio više prijatelj iz gimnazije. Drugu sa slikarem koji je radio freske za tvoj restoran... Treæu sa oženjenim muškarcem sa kojim si vrlo brzo prekinula.
Ou mais realísticamente, acho que sabia que era mais vantajoso.
Ili, realnije, valjda je shvatila da može da izvuèe neku korist.
Acho que era mais fácil assim.
Pretpostavljam da je tako bilo lakše.
Acho que era mais desleixada que você naqueles tempos.
Pretpostavljam da sam onda bila malo mršavija nego ti sada.
Faz-me lembrar dos tempos em que era mais jovem.
Podsjećaš me na mene kad sam bio mlađi.
Também inventei que era mais produtivo à noite e me deixaram estudar nos meus sonhos.
Ili onda kada sam dobio potvrdu od svog doktora, da sam~nocni~... i dozvoljeno mi je da ucim u snovima?
A possibilidade de perder o que era mais precioso pra mim.
Moguænost gubitka onoga što mi je najdragocenije.
A charada menciona um pêndulo, primeiro pensei que fosse uma referência a passagem de tempo, como um pêndulo de relógio, então eu percebi que era mais literal, algo como pendurar.
Onda sam shvatio da je to doslovno, nešto što visi. Takoðe kaže i da mi je baš ispred oèiju.
Só que era mais escuro, como um Taj Mahal negro.
Само што је био тамнији, био је као црни Таџ Махал.
Sim, mas a festa começou há uma hora, então, naturalmente presumi que algo tinha acontecido, que era mais importante que a felicidade do seu pai.
Da, ali zabava je poèela pre sat vremena. Pretpostavila sam da je nešto iskrslo što je važnije od sreæe tvoga oca.
Aprendemos que era mais quente em locais mais baixos.
Naucili smo da je bilo toplije na manjim visinama.
Acho que era mais fácil para ela quando eu estava dentro.
Misli da joj je bilo lakše kada sam bio unutra.
Sempre te disse que era mais do que apenas futilidade.
Pa uvek sam ti i govorila da to nije samo frivolnost. Tako je...
Ele disse que era mais seguro assim.
Rekao je da je tako sigurnije.
Minhas guerras particulares deixaram uma lista de feridos, pois eu sempre achei que era mais fácil machucar pessoas com as quais me importava... do que ficar por perto o suficiente sabendo que, eventualmente, acabaria as desapontando.
Moji lièni ratovi su ostavili ozbiljnu listu žrtava jer... mi je uvek bilo lakše da povreðujem ljude do kojih mi je stalo nego da ostanem dovoljno dugo znajuæi da æu da ih razoèaram na kraju.
Eu falei que era mais alto quando subia na minha carteira.
Rekao sam joj da sam viši kad stojim na svom novèaniku.
Fiquei sabendo que era mais que isso.
Reèeno mi je da ste možda bili nešto više.
Acho que era mais pelo papai do que pelos peixes.
To se više odnosilo na tatu nego na ribe.
Do jeito que Mitch fala de você, pensei que era mais velho.
Mislila sam da si dosta stariji.
Quando eu era criança... achava que era mais fácil acreditar em monstros.
Kada sam bio dete bilo je lakše verovati u èudovišta.
Soldados vieram de um país distante e tomaram tudo o que era mais precioso.
Vojnici su došli iz daleke zemlje... i uzeli sve što je bilo dragoceno.
Sim, tinha uma versão disto, só que era mais como, apontava, e quando eles olham para o outro lado, escondia coisas dentro das calças e corria.
Imam i sliènu verziju. Ali moja ide ovako. Pokažem, a kada pogledaju na drugu stranu, trpam sve u pantalone.
Havia uma coisa que era mais poderosa que qualquer coisa que alguém já tenha visto.
Bila je to stvar moænija od bilo èega što je itko ikad vidio.
Estávamos todos dentro da selva, onde achei que era mais seguro.
Отишли смо дубоко у џунглу, где сам мислила да ћемо бити безбедни.
E depois tracei a irmã dela, que era mais gostosa!
A onda i njenu još zgodniju sestru.
Você pensou que era mais poderosa que eu?
Mislila si da si jaèa od mene?
Disseram que era mais fácil conseguir um passaporte se fosse estudante.
Rekli su da je lakše da dobiješ vizu ako si student.
Aposto que era mais oleoso que a vagina do Joffrey.
Кладим се да му је коса маснија од Џофријеве пичке.
Portanto, ele pegou os assassinos simplesmente para provar que era mais inteligente que todos.
Prema tomu, hvatao je druge ubiæe jednostavno da pokaže da je pametniji i od svih njih.
Eu errei ao fazê-la pensar que era mais do que é.
Kriv sam što je pomislila da je više od onog što jeste.
Ele dizia que era mais seguro assim.
Rekao je da je to najsigurnije.
Mas ela disse que era mais um problema de higiene pessoal.
Rekla je i da Dirty D zvuèi kao problem higijene.
Posso ter recomendado, mas não disse que era mais seguro.
To je ono što si rekao. Nisam ih preporuèio, nikad nisam rekao da je bezbednije nego štednja.
Quem o possuía achava que era mais importante que qualquer coisa que possuía.
Vlasniku je ovo bilo dragocenije od svega ostalog.
Você arrancou a sua parte que era mais parecida comigo!
Iščupala si deo sebe koji je bio najsličniji meni!
Era a única maneira de evitarmos uma luta que era mais do que provável que perderíamos.
Samo tako smo mogli izbeæi bitku koju bismo verovatno izgubili.
E eles descobriram que era mais fácil e com menos desperdício fazer o lápis hexagonal, e então isso virou o padrão.
Схватили су да је лакше и мање расипно направити шестоугаону оловку, па је то постао стандард.
Risos HC: Então nós viemos criando todos estes pratos de uma cozinha que era mais como uma oficina mecânica do que uma cozinha, e o próximo passo lógico para nós era instalar um laboratório de última geração,, e é isto que nós temos aqui.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
Agora de fato, vocês tiveram objetivamente mais informações na primeira vez do que na segunda vez, mas eu vou me arriscar a supor que vocês sentiram que era mais real na segunda vez.
Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Eu devo ter usado um tom que era mais como um desafio do que uma solicitação - (Risos) - mas, apesar de tudo, e para o crédito desse homem e sua coragem, ele disse: "Sim, eu vou."
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar: canibais.
Od svih priča koje su napisali njihovi strahovi, odgovorili su samo na najmračnije, najživopisnije na one koje je njihova mašta najlakše predstavila: na ljudoždere.
O que era mais interessante era como eles conseguiram ficar juntos.
Ono što je bilo zanimljivije je kako su uspeli da ostanu zajedno.
Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro -- era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.
Nijednom niko nije tražio donaciju, a to je bio moj način funkcionisanja.
1.7771790027618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da novac nije jedino što te zanima. 